Braeburn 1005 User Manual download pdf

MODELO

1005S

MANUAL DEL PROPIETARIO

Termostato universal

para calefacción o aire

acondicionado, no

programable,

de la serie Builder

Compatible con sistemas de calefacción o de

aire acondicionado a gas, aceite o eléctricos,

de una sola etapa, de bajo voltaje. Este

termostato se puede usar también en

sistemas milivoltios de calefacción que

operan de 250 mv a 750 mv. No use este

termostato en aplicaciones con voltajes

superiores a 30 voltios CA.

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE CONTINUAR

CONTENIDO

ESPECIFICACIONES

INSTALACIÓN

CÓMO PROBAR SU NUEVO TERMOSTATO

PROGRAMACIÓN DE LAS

CONFIGURACIONES DEL USUARIO

FUNCIÓN DE OPERACIONES ADICIONALES

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

DIAGRAMAS DE CABLEADO

ADVERTENCIA!

Información importante de seguridad

ESPECIFICACIONES

• Capacidad eléctrica: 24 voltios CA (18 a 30 voltios CA)

Carga máxima de 1 amperio por terminal

Carga máxima total de 2 amperios (todos los terminales)

• Rango de control: 7° a 32°C (45° a 90°F)

• Precisión: +/- 0,5°C (+/- 1°F)

• Energía CC: 3,0 voltios CC (2 baterías alcalinas tipo AA incluidas)

• Compatibilidad con sistemas de calefacción o de aire acondicionado a gas, aceite

o eléctricos, de una sola etapa, de bajo voltaje. Este termostato se puede usar

también en sistemas milivoltios de calefacción que operan de 250 mv a 750 mv.

• Terminaciones: R, W/Y, G

• Siempre apague la energía del sistema de aire acondicionado o de calefacción antes de

instalar, retirar, limpiar o reparar el termostato.

• Lea completamente este manual antes de instalar, programar u operar este termostato.

•

Este termostato está diseñado para usarlo con sistemas de calefacción o de aire

acondicionado a gas, aceite o eléctricos, de una sola etapa, de bajo voltaje a 24 voltios CA.

Este termostato se puede usar también en sistemas milivoltios de calefacción que operan

de 250 mv a 750 mv.

• No use este termostato en aplicaciones con voltajes superiores a 30 voltios CA.

• Este termostato requiere de dos (2) baterías alcalinas tipo "AA" instaladas correctamente

para proveer la energía necesaria para que el termostato controle correctamente la

operación del sistema.

•

El sistema debe tener una fuente de energía de 24 voltios CA para la correcta operación y control

del sistema.

• El cableado debe cumplir con todos los códigos y ordenanzas de la construcción exigidos

por las autoridades de codiﬁcación locales y nacionales que tengan jurisdicción.

• No conecte en corto (o puentee) los terminales en la válvula de gas o en el tablero de

control del sistema de calefacción o aire acondicionado para probar la instalación del

termostato. Esto puede dañar el termostato e invalidar la garantía.

• No opere el compresor si la temperatura exterior está por debajo de 10°C (50°F). Esto

podría dañar el sistema de aire acondicionado controlada y puede causar lesiones

personales.

• Este termostato sólo se debe usar como se describe en este manual. No se recomienda

para cualquier otro uso y ello invalidará la garantía.

1 2 3 4 5 6

Summary of Contents

Page 1 - ADVERTENCIA!

MODELO1005SMANUAL DEL PROPIETARIOTermostato universal para calefacción o aire acondicionado, no programable, de la serie BuilderCompatible con sistema

Page 2 - NUEVO TERMOSTATO

2 3INSTALACIÓN2NOTA: Si está instalando este termostato en una nueva instalación, asegúrese de ubicar el termostato a una altura de 1,2 a 1,5 m (4 a

Page 3

1. Coloque el interruptor del sistema en la posición ON (encendido).2. Para los termostatos de calefacción, presione el botón del teclado hasta q

Page 4 - SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN

6 765.6Reinicio del termostatoNOTA: El instalador puede reiniciar el termostato y saltar la función de protección del compresor, presionando el botón

Page 5

89RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS6cont.SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓNLa palabra OFF aparece en la pantalla del termostato y el sistema de c

Page 6 - Guarde este

R GW/Y10DIAGRAMAS DE CABLEADO7Sistema típico de calefacción o de aire acondicionado de 3 cables con control del ventiladorControl de calefacción o de